退化性關節炎與骨質疏鬆症的中藥治療

病理 退化性關節炎（osteoarthritis）為最常見的關節疾病，侵犯大約

90％的銀髮族。由於主要病理變化在關節退化而非發炎，與多數關節炎不同，

主要的病變是關節軟骨之退化，而非滑液膜發炎。退化的軟骨表面出現裂痕，

可能反映proteoglycan之減少，而造成軟骨基質喪失。病人早期並不覺疼痛，

逐漸的惡化會感到深及關節的無力或酸痛，到晚期關節會僵硬而不能彎曲。因

此西醫的治療方向絕對是錯誤的。在目前一般皆採用支持性療法，給患者止痛

劑或消炎藥，更甚者摻雜類固醇，若症狀過於嚴重則須進行人工關節置換手術，

而成為治療的盲點。

　　　　骨質疏鬆症（osteoporosis）最常引發骨痛，尤其背痛，為此症病人

常見症狀。骨質疏鬆症會侵犯全身骨骼系統，然而骨質喪失較嚴重的地方為含

較多小樑骨及體重壓迫的部位，因此脊椎與股骨頭為首號目標，常為骨折發生

處。這是與退化性關節炎專侵犯軟骨組織不同的地方。目前西醫治療骨質疏鬆

症的病人，通常僅開一些合成的鈣片。但這些合成的碳酸鈣、磷酸鈣基本上是

難以為人體所吸收，且因水解度極差，很容易沉積在泌尿系統而造成結石。

治則　傳統醫學根據臟腑陰陽學說論治，以肝主筋、腎主骨之理論為基礎，

首選龜鹿二仙膠（又名四珍膠）肝腎同補、陰陽並治之方劑，做為治療退化性

關節炎或骨質疏鬆症的君方，再佐以牡蠣、珍珠等含天然鈣離子的藥材，經高

科技萃取其有效成份，療效可更明顯的發揮，且無副作用，堪稱是目前最佳的

骨質保健品。

藥理

四珍膠－鹿角、龜板二者含多量膠原蛋白，為關節結蒂組織的主要成份，修復

關節不可或缺的材料。人蔘、枸杞子含有蛋白質合成因子prostisol，

作用於和蛋白質合成有關之酶蛋白的生物合成。四珍膠經三軍總院及

中國醫藥學院長期臨床實驗，已發表証實有助於骨質疏鬆症的治療。

珍　珠－含硬蛋白（多種氨基酸組成），及微量元素鉀、鎂、鐡、鍶、鋅、錳、

銅等。並含人體易吸收的鈣元素，能迅速的補充骨鈣質，且有助於軟

骨組織的修復。

牡　蠣－經萃取含大量的鈣離子及鋅元素，具有促進關節軟骨細胞的再生復原，

　　　　也能阻止自由基破壞軟骨，是最重要的礦物質。

鯊魚軟骨－含有軟骨素Condrotin為一種黏多醣的蛋白複合體，是建構軟骨組織

的重要基質，可以有效的促進軟骨細胞再生，並抑制關節發炎。

鰻魚骨－含天然幾丁質chitin，這是由鰻脊椎骨萃取的小分子物質，其作用在

　　　　人體中可進一步合成關節滑液，幫助關節活動時的潤滑。