在 2010/12/7 3:02 pm 發表
eillie7小姐，
大家都在做團購，那些精油化學分類和植物學名，價格等我都很辛苦才翻譯，核對，計算完做成表格
您竟然一句話都沒有直接po在您的購物車消息欄用來開團購，又並未注明從我的購物車轉po
煩請您儘快將Oshadhi的精油分類，報價及有機純露報價資料由您的購物車刪除
請您尊重其他賣家及您自己，謝謝~
co_co(826)
在 2010/12/8 10:00 am 發表
像MSN那樣有人回我就會收到郵件嗎....沒有這功能
除非有人回覆你的話題時同時勾選寄到你信箱(愛河購站內信)
不然只能在你個人的話題總表裏看到
https://www.ihergo.com/user/rainbowaroma 右上
或者 在抬頭 橘色條裡的功能鍵
滑鼠放在 我的 就出現 話題或日曆或家族之類的選項
我的話有意思, 因為都有緣由典故
在 2010/12/8 3:06 pm 發表
Dear all
今天又去eillie7小姐的購物車看過，我翻譯的資料她都已刪除，昨天是真的被氣到不行
很奇怪，她只是悄無聲息的刪除資料，並未回覆我的郵件等~
但哪些團購的品項就仍舊掛在她的購物車，我也不曉得是不是可以要求她下架Orz
另外就是想重新開ND精油團~
不過以後團購資料，商品說明翻譯，價格表不會再公佈在公開地方，以前相識的水水請來這邊
http://rainbowaroma.forum-free.net/
ps.暫時bbs只接受相識的水水來申請會員，不便之處，見諒^^
相識的水水麻煩您請在這裡跟我講您是誰（以前msn帳號），我會在bbs通過您的id~
在 2010/12/9 8:52 am 發表
整個事件是：她先來我購物車的留言板跟我講，要我在那次團購中給她優惠，又或是部份貨品只供貨給她，
講話比較沖（大家可以去留言板查看記錄），我怕惹到難招呼的人就婉拒
她也讓我把一些資料寄到她郵箱，我也照做，不過給她的都是PDF文檔
我們的團購是9月底結束，然後貨品回來忙出貨，這件事情應該也不會有下文
只到前天我想重新修正一下精油的中文名稱，為12月中的團購做準備
在網路搜索突然發現商品的名稱寫法和我一樣的網頁，精油公佈也是按化學成份來分類，
很好奇，點進去看才驚訝的發現她竟然把我公佈在我自己購物車消息欄的資料統統原樣複製到她的購物車
連我對等級的描述和關於分裝的標識解釋都照搬，字體，顏色，一言蔽之，完全複製過去就對了
而且在她的購物車首頁還把該品牌介紹（也是照搬其他商家）和團購公佈大啦啦寫出來，說她自己直接從歐洲進貨...
看到我只有一個想法：天底下竟然還有這種人
她真的是省心到極點，不用自己選擇商品，不用自己翻譯英文和對照植物學名，也無需計算幾百個報價
（品種逾200，每種商品還有不同容量），也不用自己做成表格，連修改都免啦，直接給妳copy過去，然後自己開團購
這才是我最生氣的地方，真的是聞所未聞，見所未見~
在 2010/12/9 2:03 pm 發表
謝謝您，不過不是這個啦，我翻譯的是Oshadhi的~
您可以參考這邊看：
http://goods.ruten.com.tw/item/show?21012070629482
露天因為網頁寬度問題，我沒有po英文原文，而購物車有英文原文和幾種容量的報價
在 2010/12/9 8:01 pm 發表
| 中文名 | 植物學名 | 1kg 原裝 | 100ml*11罐 | 105ml 合購裝 |
| 羅勒 | Ocimum basilicum | $ 1,850 | $ 2,050 | $ 230 |
| 無光敏佛手柑 | Citrus bergamia risso et Poit | $ 6,300 | $ 6,500 | $ 730 |
| 大西洋雪松 | Cedrus atlantica | $ 2,020 | $ 2,220 | $ 250 |
| 喜馬拉雅雪松 | Cedrus deodora | $ 1,320 | $ 1,520 | $ 175 |
| 錫蘭肉桂葉 | Cinnamomum Zeylanicum | $ 2,450 | $ 2,650 | $ 300 |
| 快樂鼠尾草 | Salvia sclarea | $ 4,600 | $ 4,800 | $ 540 |
| 法國絲柏 | Cupressus sempervirens | $ 5,000 | $ 5,200 | $ 585 |
| 杜松果 | Juniperus communis | $ 5,400 | $ 5,600 | $ 630 |
| 超藍醒目薰衣草 | Lavandula hybrida | $ 1,920 | $ 2,120 | $ 240 |
| 冷壓檸檬 | Citrus limonum | $ 990 | $ 1,190 | $ 135 |
| 甜橙 | Citrus sinensis | $ 800 | $ 1,000 | $ 115 |
| 玫瑰草 | Cymbopogon martinii | $ 3,500 | $ 3,700 | $ 420 |
| 玫瑰天竺葵 | Pelargonium graveolens | $ 5,250 | $ 5,450 | $ 615 |
| 花梨木 | Aniba rosaeodora | $ 6,300 | $ 6,500 | $ 730 |
| 茶樹 | Melaleuca alternifolia | $ 2,450 | $ 2,650 | $ 300 |
| 冬青 | Gaultheria procumbens | $ 1,930 | $ 2,130 | $ 240 |
在 2010/12/9 8:46 pm 發表
耶誕節澳洲ND精油特價團購—1kg免費義務分裝
https://www.ihergo.com/club/HANDMADESHOP/forum/no962810/page1/r1
https://www.ihergo.com/club/HANDMADESHOP/forum/no962810/page1/r1
co_co(826)
在 2012/11/21 10:05 pm 發表
我真好奇是誰每天在手動置頂這篇文章?
兩極小姐你的FB是封鎖我還是刪除帳號啦?
| 回覆作者 |
