350g±20g

 無添加物, 無香精, 無防腐劑No artificial additives, no fragrance, no preservatives

深海鹽提味 We use the deep ocean salt from Hualian, eastern Taiwan. This deep ocean salt tastes saltier than regular salt but can better bring out the flavor of peanuts. 
(翻譯—我們使用從華聯，臺灣東部深海鹽。這深海鹽比普通食鹽咸的味道，但可以更好地襯托出的花生的氣息。)



主要成分是高品質，當地種植的和大尺寸花生。他們在首次幹烤手動及被機器切成兩半。然後，那些低於票面價值是手動挑出並丟棄。其餘的優質花生正在緩慢與磨石地面。這種傳統磨削方式可以最好地保持風味及花生的味道，雖然它需要更多時間比由機器生產花生黃油。The main ingredient is top quality, locally grown, and large-size peanuts. They are first dry-roasted manually and cut in half by machine. Then, those below par are manually picked out and discarded. The remaining good quality peanuts are slowly ground with a millstone. This traditionally grinding way can best preserve the flavor and taste of peanuts although it takes much more time than producing peanut butter by machine.

油水分離現象說明
Our peanut butter is made from only natural food ingredients. No emulsifiers or other artificial substances are used, which is why the peanut oil tends to be separated from the solids. Therefore, customers are advised to scoop up the peanut butter from the bottom or to stir it before consumption. 
(翻譯—我們花生黃油是由只天然食品配料。使用無乳化劑或其他人工物質，這就是為什麼花生油傾向于從固體分離。因此，建議客戶舀從底部花生醬或攪拌在消費之前。)

客製化Products can be customized.
現做現賣 Products are made upon request. 
少量訂購為佳, 以確保品質We prefer small orders to bulk orders. It’s because we make our products after an order is placed. This can ensure the best taste and quality of our products when they reach our customers. 
(翻譯—我們更喜歡小訂單的大大量訂購。這是因為我們使我們的產品後下訂單。當他們到達我們的客戶，這可以確保最佳的口感和我們的產品品質。)

保存日期Best before date:
Our products are best used within a month of production if stored at room temperatures and several months more in the refrigerator.
(翻譯—如果存儲在室溫下和幾個月更多在冰箱裡，我們的產品最好會使用在生產一個月內。)


無添加物, 無香精, 無防腐劑No artificial additives, no fragrance, no preservatives

深海鹽提味 We use the deep ocean salt from Hualian, eastern Taiwan. This deep ocean salt tastes saltier than regular salt but can better bring out the flavor of peanuts. 
(翻譯—我們使用從華聯，臺灣東部深海鹽。這深海鹽比普通食鹽咸的味道，但可以更好地襯托出的花生的氣息。)



主要成分是高品質，當地種植的和大尺寸花生。他們在首次幹烤手動及被機器切成兩半。然後，那些低於票面價值是手動挑出並丟棄。其餘的優質花生正在緩慢與磨石地面。這種傳統磨削方式可以最好地保持風味及花生的味道，雖然它需要更多時間比由機器生產花生黃油。The main ingredient is top quality, locally grown, and large-size peanuts. They are first dry-roasted manually and cut in half by machine. Then, those below par are manually picked out and discarded. The remaining good quality peanuts are slowly ground with a millstone. This traditionally grinding way can best preserve the flavor and taste of peanuts although it takes much more time than producing peanut butter by machine.

油水分離現象說明
Our peanut butter is made from only natural food ingredients. No emulsifiers or other artificial substances are used, which is why the peanut oil tends to be separated from the solids. Therefore, customers are advised to scoop up the peanut butter from the bottom or to stir it before consumption. 
(翻譯—我們花生黃油是由只天然食品配料。使用無乳化劑或其他人工物質，這就是為什麼花生油傾向于從固體分離。因此，建議客戶舀從底部花生醬或攪拌在消費之前。)

客製化Products can be customized.
現做現賣 Products are made upon request. 
少量訂購為佳, 以確保品質We prefer small orders to bulk orders. It’s because we make our products after an order is placed. This can ensure the best taste and quality of our products when they reach our customers. 
(翻譯—我們更喜歡小訂單的大大量訂購。這是因為我們使我們的產品後下訂單。當他們到達我們的客戶，這可以確保最佳的口感和我們的產品品質。)

保存日期Best before date:
Our products are best used within a month of production if stored at room temperatures and several months more in the refrigerator.
(翻譯—如果存儲在室溫下和幾個月更多在冰箱裡，我們的產品最好會使用在生產一個月內。)



保存方:
常溫最佳賞味期夏天1個月、冬天兩個月內。
冷藏可至半年(但不建議放置這麼久)

花生醬吃法
花生冰沙材料:
牛奶、冰塊(碎冰也可以)、煉乳、花生醬使用果汁機均勻攪拌即可!

******************************************************************************************