又碰到一個躲在暗處傷害商家的人??
我是馬拉盞醬這裡
我老公脾氣好當店長 今天他剛好不在台灣
要不燃他不會讓我這麼做
我真的對這裡很灰心
連一DD的同理心同情心都沒又嗎
我是負責炒菜的大嬸婆啦 碰到這個情況讓我氣結
總覺得台灣買東西的人怎都那麼壞心眼
我是從澳門來的 真的很不習慣這樣的社會 真對不起這樣說會得罪好多人 但我真的對這裡好失望
我今天不說已經受不了 老公對不起 我不希望被別人踩著尊嚴做生意
我們要有自尊 氣死了 明天不想去上外籍新娘刻了 台灣讓我施忘
就系咁啦 真係激死人咩!!
請大家講下咩 講下里咩
晚上八點幾我鋪頭評價出現呢D嘢
 leemengpeng1967 (16) | 2010/12/16 8:37 pm |  |
| 推薦原因 ： | (1) 想吃看看 |
| 個人滿意度： |  |
| 短評 ： | 明明是寫整條送試吃,但是拿到貨,傻眼,只有兩小塊付了20元平分的運費,感覺被欺騙 |
| 查看購買項目 | |
邊有明明寫整條送試吃給一人啊
真實情況系
mecomeco (291) | 2010/11/6 0:15 am 修改訂單 取消訂單
寄給 : 
ellanangel (258)
| 商品 | 價格 | 數量 | 金額 |
|---|---|---|---|
| 馬友咸魚整條送試吃《每週三團》 每團六個100g名額、先開先送。自付運費 | 110 | 1 | 110 |
| 1 | 110 | ||
| 應付金額 : | 110 元 （商店若有特殊折扣，請視情況計算實際應付金額） |
| 統一編號 : | |
| 發票抬頭 : | |
| 收件人 : | 黃xx |
| 手機/電話 : | 092xxxxxx, 092xxxxxxx |
| 送貨地址 : | 高雄市三民區xxxxxxxx |
| 到貨日期 : | 12/17 (五) |
| 到貨時段 : | 中午12點前 |
一整條馬友送一團六個人 一人100功課
連東西都仲沒食到 就俾個哩D唔通情理 唔知講咩九唔搭八D嘢
真系令好多人憎!!激死人
我哋好辛苦做嘢 你開張嘴講D咩讓我心灰意冷阿
唔該你將心比心下
我老公雖收運費110元 但還用140的冷藏送貨
馬友好平咩?? 一兩要價12呅港紙 50元台幣阿
100公克你話要幾多錢啊
唔該你體諒下我哋商家啦
如果你是老細 你願不願一條50公分長的大鹹魚給一人吃啊
試吃是請你分享啦 唔係食到飽阿 大家姊
哎 唔話俾我聽 呢D就係台灣啦
唔該 俾D信心我啦 台灣!!
我幫你翻譯
是馬拉盞醬這裡
我老公脾氣好當店長 今天他剛好不在台灣
要不燃他不會讓我這麼做
我真的對這裡很灰心
連一DD(點點)的同理心同情心都沒又(有)嗎
我是負責炒菜的大嬸婆啦 碰到這個情況讓我氣結
總覺得台灣買東西的人怎都那麼壞心眼
我是從澳門來的 真的很不習慣這樣的社會 真對不起這樣說會得罪好多人 但我真的對這裡好失望
我今天不說已經受不了 老公對不起 我不希望被別人踩著尊嚴做生意
我們要有自尊 氣死了 明天不想去上外籍新娘刻(課)了 台灣讓我施忘(失望)
就系咁啦(就是這樣) 真係激死人咩!!(真是氣死人)
請大家講下咩 講下里咩(講一下道理)
晚上八點幾我鋪頭評價出現呢D嘢(晚上八點多我的店舖評價出現了這些話)
| leemengpeng1967 (16) | 2010/12/16 8:37 pm | |
| 推薦原因 ： | (1) 想吃看看 |
| 個人滿意度： | |
| 短評 ： | 明明是寫整條送試吃,但是拿到貨,傻眼,只有兩小塊付了20元平分的運費,感覺被欺騙 |
| 查看購買項目 | |
邊有明明寫整條送試吃給一人啊(哪裡有寫整條送試吃給一個人)
真實情況系(真實情況是)
mecomeco (291) | 2010/11/6 0:15 am 修改訂單 取消訂單
寄給 : ellanangel (258)
| 商品 | 價格 | 數量 | 金額 |
|---|---|---|---|
| 馬友咸魚整條送試吃《每週三團》 每團六個100g名額、先開先送。自付運費 | 110 | 1 | 110 |
| 1 | 110 |
| 應付金額 : | 110 元 （商店若有特殊折扣，請視情況計算實際應付金額） |
| 統一編號 : | |
| 發票抬頭 : | |
| 收件人 : | 黃xx |
| 手機/電話 : | 092xxxxxx, 092xxxxxxx |
| 送貨地址 : | 高雄市三民區xxxxxxxx |
| 到貨日期 : | 12/17 (五) |
| 到貨時段 : | 中午12點前 |
一整條馬友送一團六個人 一人100功課(一整條馬友送給一團六個人.一團100運費)
連東西都仲沒食到 就俾個哩D唔通情理 唔知講咩九唔搭八D嘢(連東西都還沒吃到就給這種評語.不通情達理.不知道講些什麼.根本都不對)
真系令好多人憎!!激死人(真是令好多人氣.氣死人)
我哋好辛苦做嘢 你開張嘴講D咩讓我心灰意冷阿(我們好辛苦的做事.你張開嘴批評讓我心灰意冷)
唔該你將心比心下 (麻煩你將心比心一下)
我老公雖收運費110元 但還用140的冷藏送貨
馬友好平咩?? 一兩要價12呅港紙 50元台幣阿(馬友很便宜?一兩要價港幣12塊等於50塊台幣)
100公克你話要幾多錢啊 (100公克你認為要多少錢)
唔該你體諒下我哋商家啦(麻煩體諒一下我們商家)
如果你是老細 你願不願一條50公分長的大鹹魚給一人吃啊(如果你是老闆你願不願意一條50公分長的大鹹魚給一個人吃?)
試吃是請你分享啦 唔係食到飽阿 大家姊(試吃是請你分享 不是吃到飽 大姊)
哎 唔話俾我聽 呢D就係台灣啦 (哎.批評給我聽 這就是台灣)
馬拉嫂 我翻譯的對不對?
唔該 俾D信心我啦 台灣!! (麻煩 給點信心給我啦 台灣)
可能是因為你前面有寫整條送試吃~有些人就沒注意後面是寫6個100G
不過不要太生氣~做生意都是會這樣的~總是會有一些狀況發生
不管是店家的錯~消費者的錯~吃一次虧學一次經驗
下次再把標題~內容寫得更清楚一些~不要讓人家有誤解的時候
不要對台灣失望唷~也不要太生氣唷
說出來發洩一下~希望你還是可以喜歡台灣~繼續努力
ellanangel (277)
: 唔該晒!!我已經寄了有四五十條ˇ大鹹魚 也有近三百個客人試吃 只接到這麼一個亂給評 2010/12/17 ellanangel (277): 我老公說要我心平氣靜 他說昨晚有打國際電話跟主購溝通啦 唉 我.... 2010/12/17 
店家要在網路上經營真的很辛苦,
介紹商品內容的每個文字都要很小心,
如果被誤解而得到壞評價, 真的很傷心啦! 
請各位客倌幫幫忙, 給好店家一點鼓勵,
看到有些店家辦試吃, 卻得到反效果,
這樣以後會越來越少店家願意辦這種優惠試吃的活動喔!
ellanangel (277): 都寄了有四五十條ˇ大鹹魚 也有近三百個客人試吃了 只有一人給這樣說感覺我們欺騙的評 2010/12/17 
請主購協助幫忙溝通吧！
一團有六人～目前看來就只有一人誤會是一整條魚
還是其他五人也覺得應該會有一整條魚呢？
個位親愛的~~
第一先說~~~店家辛苦ㄌ
店長人很好...經營的也非常用心....送來前還打電話告知確認
送到後還打電話關心~~在網路上要做到這樣的用心的店家~~真的是值得加獎的
但今天的問題是團員對產品有誤會..請針對這方面溝通唷~~
第二~~團員方面也有打電話溝通喽~~
這是團員的問題:
(還是感謝店家提供...很多人沒吃過這種東西當然也不會知道它的價值....因註明的不明顯..又寫整條送試吃...下單時就覺得拿到是應該整條魚....既然是因為產品介紹註明不明顯造成團員的誤解...其實也是要靠試吃者的反應店家才知道哪裡須要注意及改進的.....就算所有試吃過的人都沒反應到這種狀況...也不代表沒有人跟我有一樣的誤解....有的時候只是懶得說而已....其實反應是因為重視....當然吃過也會認真寫心得....好聽的話大家都愛聽....但反應的話如也可以溝通的話...不是誰錯..就算只是誤會有都會因反應而進步~~對ㄇ??)
就像樓上有ㄍ大大講的~~
可能是因為你前面有寫整條送試吃~有些人就沒注意後面是寫6個100G
不過不要太生氣~做生意都是會這樣的~總是會有一些狀況發生
不管是店家的錯~消費者的錯~吃一次虧學一次經驗
下次再把標題~內容寫得更清楚一些~不要讓人家有誤解的時候
第三~~主購的心得
因為這件事~~發生已3天到現在馬兒到今心情都還是非常低落~~
好店家馬兒會多回購多宣傳多鼓勵
好家族團友也希望能多溝通互相交流各地美食
馬兒是一ㄍ和平主義者...對於別人給馬兒建言只要是正面的馬兒也都虛心接受
但馬兒也能體會...因為家族目前500人但人百百種...有時有些人知道他是為泥好但就是說話的方式打出的的字不夠婉轉~~會讓我看到第一時間很氣餒~~
必竟~~這種感覺會好像是做好是應該....做不好我就把泥毀ㄌ(當下都會委屈的想哭)
但可能是熱心加上雞婆的個性...靜下心想還是謝謝這些不滿意的人並跟他們溝通....
把誤會解釋清楚..把該改進的改進告訴自己下次不要再發生同樣的事....
我想~~老板娘是很用心在經營的~~所以才會這ㄇ難過
在這裡幫老板娘講句話~~但也幫團員說句話~~也希望大家幫馬兒我說句話~~
開店開團真的都不容易~~
馬兒的其他團員是都沒問題~~~但馬兒覺得此團友的反應也只是在溝通
馬兒沒有説誰對誰錯...也許就都是用心在意的原故....
這次都溝通ㄌ~~也希望如果要更好...大家就把可能造成這次誤會的因素都改進ㄅ
但也請不要抹滅老闆娘的用心~~~
謝謝大家
高雄冰角幫家長 馬兒 99.12.18
kk0985077988 (227): 如果店家遇到的都是像馬兒你這樣的主購就好嘍~推推 2010/12/20 
dd852963741 (180): good~解釋清楚就好ㄌ!!!店家標示清楚就okㄌ~~~馬兒加油!!! 2011/2/9 謝謝小馬兒主購
另外 給我們評價的團友
我的老婆心直口快 真的別介意阿
前晚已從澳門打電話跟主購溝通過了
應該是誤會了啦
主購大大的開團內文及商品圖文
http://www.ihergo.com/store/13545/events/no752290
也都可以看出下訂單前的圖
 | ||||||||||||||
| 合購商品 : |
| |||||||||||||
整件事是我的錯 下次如果有類似活動 我一定會思考要詳盡說明清楚
的
哈哈 拍謝拍謝啦
如果東西不大會料理 我再補寄一條〈6份100G〉讓貴團員們試試身手 算是賠不是啦 好不好??
老婆我一定會自行帶回好好調教調教、多用點力給她疼惜的
歲末年終啦
祝福大家聖誕佳節 新年快樂唷
aa366322aa (636): 店長說的對~要跨年了大家都要開開心心的.迎接民國100年(噗) 2010/12/18 ellanangel (277): 平安夜!!祝福大家新年進步!!生意興隆滿堂彩!! 2010/12/24 
